31.05.2019 в 22:34
Пишет Draco Malfoy:- - -URL записиНовая редакция "Украинского правописания" обяжет изменить написание некоторых русских фамилий, следует из текста документа, в конце мая утвержденного правительством страны.
Так, в разделе "Фамилии с прилагательными суффиксами и окончаниями" говорится, что все русские антропонимы с окончанием -ой необходимо будет писать через -ий, а в тех, что заканчиваются на -ск(ий), -цк(ий), появится мягкий знак. Это означает, что в украинском варианте фамилии "Донской" и "Трубецкой" будут писаться как "Донський" и "Трубецький". В редакции приводятся и другие примеры: Крутий, Луговський, Полевий, Соловйов-Сєдий, Босий. Исключение составила лишь фамилия "Толстой".
При этом во время общественного обсуждения новых правил предлагались поправки, в которых изменение правописания русских фамилий было названо "ничем не оправданным". Кроме того, общественники настаивали на том, чтобы не передавать эти антропонимы украинскими соответствиями и "сохранить национальную идентичность их носителей". Однако эти инициативы были отклонены [#].
Пошли по прибалтийскому пути, а именно Латвии, где Шишкин стал Сиськиным, а Иванов превратился в Ивановс.На Украине и ранее говорили об изменении написания русских фамилий. В частности, на сайте президента страны неоднократно появлялись петиции с требованиями писать Иваненко вместо Иванов и Кузьменко вместо Кузнецов. Тех, кто откажется выполнять предписания, предлагалось лишить части прав или украинского гражданства. По мнению автора инициативы, такие нововведения содействовали бы "дальнейшей декоммунизации" государства [#].
Обязательно придут и к этому, причем скоро. Нет предела человеческой глупости, а уж хохлищенской...
А с Толстым это они погорячились. Думаю, еще перепишут его как «Товстий». Кузнецов станет Коваленко, а Мельников — Мирошниченко.
АПД: анекдот прямо в тему
Пишет anarhihist:
01.06.2019 в 00:36
- Василь-Иваныч, там к вам голубой х... пришел!URL комментария
- Кто пришел??? Блин, Петька, фамилии не переводятся! Заходите, товарищ Блюхер!
АПД: ну и грозятся, что можемповторить - вот тут и впрямь смищно
Вице-премьер Украины, министр социальной политики Павел Розенко пригрозил новой власти страны переворотом в случае отмены принятого ранее закона об украинском языке. Об этом он написал в своем Facebook.
«Для "новых русских" новой власти на Украине. В свое время один "фунт" для одного президента уже отменял закон об украинском языке и писал новый. Отгребли и за поребрик (сбежали за границу — «прим. Ленты.ру»). Можем повторить», — заявил он, намекая на бывшего депутата Рады Вадима Колесниченко и экс-главу государства Виктора Януковича, уехавших в Россию в 2014 году.
(с) lenta.ru/news/2019/06/01/rozenko/