Новости укролингвистики. Это ж мозковий приступ какой-то!

30.12.2017 в 11:21

Пишет  Die uitroeier van kettery:

Неомова
Предупреждение!!!
Особо впечатлительным программистам, пользователям и "чайникам"
НЕ СМОТРЕТЬ!!!

Как известно, для того, чтобы из обычного нормального украинца (малороса в интерпретации Виктора Ющенко) в свидомого украинца, необходимо обрести свидомость, или, выражаясь словами Диоксина и Покровителя трипольских горшков, вернуть свою историческую идентичность. Одним из наиглавнейших путей для подобной трансформации - переход на специально разработанный для этого язык, который и превращает человека в Homo novalis v. ukrainis. Приобщимся ж сегодня к изучению новейших свидомых терминов для компьютеров:

Англ. Рус. неоУкр.

display [не задано] позирало, гладь
resolution разрешающая способность розуточнення
traffic [не задано] перетік, потік
kit набор сніп
screen [не задано] лоно, гладь, рантух
slash [не задано] ск‘ісок, скісна, похила
memory stack флэшка комірка
personal cabinet [не задано] осібний куток
driver [не задано] пристрій; прилучка; стерн`ик; оруда; привід; к`ерма; кормило; повідн`я; тягл`о; пог`ін
screenshot снимок экрана знімок екрана
login [не задано] впис, упис
picture изображение світлина
Browser [не задано] пересувка
computer компьютер обчислювач
caching кеширование кишеня
hosting хостинг притулок
key клавиша гудзик
engine движок рушій
source исходник сирець

ЭТО здесь - www.mova.info/wordlist.aspx?l1=179&recscount=10...
На всякий случай гражданам Украины (пока?) стоит ознакомится еще с некоторыми терминами, которые всре могут заменить привычне, русифицированные:
камера наблюдения - зретельце
автозаправочная станция, АЗС - паливниця
лебёдка- н`аворот, навій, воротило, мотовило
мониторные полумиски, полумискові навушники,
бутерброд - накладенець
пилєсос - порохосмок
рисоваться - вимахуватись
компостировать - учиняти
система - возлад
мозговой штурм - мозковий приступ
беспредел - бузовірство
чистота - чистість
бизнес - заповзяток
активы - собина
бюджет - розкошт
авиакомпания - льотництво
зонт - дощарка
центрефуга - відосередківниця
мобилка - чарунка
территория - узем
средства массовой информации - засоби громадського сповіщенн

---

Метроновости: салатовая ветка

Фотосессия Руссоса со строящегося участка салатовой ветки

Окружная - Верхние Лихоборы - Селигерская

---

Трудности перевода

30.12.2017 в 10:38

Пишет  Die uitroeier van kettery:

Великий и могучий VS Корявый и путаный
Фанат сборной Исландии по футболу Гундермурд Сигурдфлордбрадсен пожаловался на труднопроизносимые названия российских городов и фамилий. Слова болельщика приводит Eurosport.ru:
«На чемпионат мира в Россию меня пригласил русский друг. Когда я посмотрел карту России, она мне показалась слишком большой. Я не понимаю, зачем государствам нужно столько земли. Еще меня удивили тяжелые названия городов с маленьким количеством согласных букв: Сочи, Казань, Москва», — посетовал Сигурдфлордбрадсен.
Несмотря на это, он собирается позвать своего товарища из России в Исландию, где покажет ему деревни Киркьюбайарклейстур и Фаскрудсфьордур и вулкан Эйяфьядлайекюдль.

---

Новости Крымского моста

Как и ожидалось, укры от его существования откладывают кучи кирпичей

Экс-заместитель начальника Генштаба Вооружённых сил Украины Игорь Романенко заявил, что Крымский мост уязвим для ударов ракет. Об этом сообщает издание «Главред». «Мост представляет собой стратегическую артерию, которая может обеспечивать соответствующую крымскую группировку противника, а также способствовать экономическому росту Крыма», — сказал он. При этом Романенко добавил, что мост достаточно уязвим для авиации и ракет наземного и морского базирования.

(с) russian.rt.com/ussr/news/465990-ukraina-general...

Так и хочется сказать - а ты попробуй, чувак, и вдруг окажется, что вся территория Украины тоже очень-очень уязвима для авиации и ракет



Уроды, конечно. Но так было, есть и будет: одни строят мосты, другие могут только разрушать.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

@темы: Моя музыка

---

"Спасибо, что обратились в наш кол-центр" - отвечал граф Дракула на запросы окрестных князей (с)

---

По Че опять "Быстрый и мертвый". Этот фильм - моя слабость.

---

Котики повсюду!

29.12.2017 в 18:09

Пишет  Neuro Nougami:

Призрак оперы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Новая метла по-новому метет

Глава фонда «Справедливая помощь» Ксения Соколова, возглавившая организацию после смерти ее основательницы Елизаветы Глинки (Доктор Лиза), увеличила себе зарплату в пять раз. Как сообщает РЕН ТВ, ее ежемесячный оклад вырос с 30 тыс. рублей до 173 тыс. рублей.
Помимо этого, выросли и другие «организационные» расходы фонда. Так, Соколова начала снимать новый офис в центре Москвы вместо прежнего помещения в подвале. Аренда теперь обходится в 172,5 тыс. рублей в месяц. Кроме того, на работу были приняты новые сотрудники — секретарь и фандрайзер. У исполнительного директора зарплата выросла втрое, а у главного бухгалтера — почти в 2,5 раза.

(с) iz.ru/689414/2017-12-28/novaia-glava-fonda-dokt...
(по ссылке скан штатного расписания)

Эх, доктор Лиза...

---

29.12.2017 в 10:57

Пишет  fire-dragon:

Как то неудобно получилось с американским СПЖ
В британский порт прибыл танкер с первой партией сжиженного природного газа из России

---

Бди, украинец, ворог не дремлет!

На заседании совета города Ирпеня в Киевской области вместо украинского гимна заиграл российский, сообщил в Facebook мэр города Владимир Карплюк.
"Гимн Украины был прерван вставкой из гимна России", — написал он.
Карплюк также утверждвает, что флешку с украинским гимном "подменили" противники местных властей, чтобы спровоцировать в горсовете конфликт. Он назвал инцидент "провокацией". "Мы уже подаем соответствующее обращение в Службу безопасности Украины", — заявил чиновник.

(с) ria.ru/world/20171228/1511928183.html

---

Еще один автобус взбесился, на сей раз - врезался в остановку
Хорошо, никто не пострадал. Что-то с этими автобусами творится...

---

Будь в тренде

29.12.2017 в 08:12

Пишет  Эрл Грей:

«Сноб» озаглавил эту статью «Подростковый словарь», но, судя по кое-какой лексике, этим подросткам где-то уже к тридцатнику. Но кое-что познавательно.

Экспертный совет при Центре творческого развития русского языка сформировал список главных, на его взгляд, слов 2017 года. На первом месте, по мнению совета, слово «реновация», на втором «биткоин», на третьем — «хайп». По мнению большой части московских подростков, «хайпом» уже никого не удивить, раз даже мир родителей признал его в числе главных. Зато есть много таких слов и мемов, которые приходится переводить до сих пор даже самым любознательным взрослым.

Например, слово «фейм» (от английского fame — слава, известность) — в прямом значении слава, известность. В отличие от «хайпа», не имеет эмоциональной окраски.

Пример: Дружко теряет фейм (Дружко теряет популярность).

Еще одно из активно используемых слов, в первую очередь благодаря культуре рэп-баттлов — панч или панчлайн (от английского punch — бить кулаком}. Это лаконичная фраза/строка (line), которая должна очень сильно зацепить оппонента. Как сокрушительный удар в боксе, в рэп-баттлах основной удар — панчлайн, где максимально «задевается» противник.

Пример: Мне вчера математичка поставила пару по контроше, да еще и панчлайн выкатила.

Многие слова в подростковом словаре выражают чувства. Часто это английские или японские заимствования, нередко калька с английского, встречаются и русские слова, употребляемые в непривычном смысле. Но почти всегда эти слова настолько эмоционально окрашены и произносятся с таким чувством, что интуитивно понятны без перевода.

Крипово/крипота (от английского creepy — жуткий, бросающий в дрожь) — что-то страшное или мерзкое.

Пример: Вчера смотрела фильм «Оно» — не, для меня чё-то крипово.

Зашквар — непристойный, позорный, недостойный поступок. Также — носить немодную или, наоборот, ставшую чересчур распространенной одежду.

Пример: Прикинь, у Егора родители отняли смартфон, полный зашквар!

Носить треники с челси — зашквар!

Винишко — представительница субкультуры «винишко», девушка с короткими (не ниже плеч) волосами, обесцвеченными или выкрашенными в яркие цвета. Носит очки с большими стеклами, часто без диоптрий, футболки с загадочными надписями, джинсы с завышенной талией, винтажные платья, может рассуждать о серьезной философской литературе, не чужда эстетики декаданса, пьет доступное вино.

Пример: У меня есть знакомая — типичная винишко.

Ламповый — теплый, умилительный, ностальгический.

Пример: Мы вчера лампово посидели за гаражами.

Краш (от английского crush — увлечение, предмет обожания) — человек, который безумно нравится, объект желания.

Пример: Можешь не скрывать — я уже давно поняла, что он твой краш!

Сасный ( от английского sassy — дерзкий, нахальный, бойкий) — очень милый, исключительно положительный, красавчик, секси.

Пример: Cасный краш у Оли.

Хейтер (от английского hate — ненавидеть) — человек, который открыто выражает свою ненависть, зависть, злость по отношению к какой-то персоне или вообще ко всем.

Пример: У каждого успешного блогера полно хейтеров, это нормально.

Хейтить — ненавидеть, публично унижать, оскорблять, дискредитировать.

Пример: В нашем классе есть девочки, которые меня хейтят.

Жиза — правда жизни, жизненная ситуация.

Пример: Ну а что ты хотел, это жиза, когда над тобой ржут из-за таких зашкварных тапок.

Кроме многочисленных определений, в подростковом словаре огромное количество глаголов, и нередко можно ошибиться при попытке перевести наобум — как, например, в случае со словом «орать». Теперь оно означает не только громко кричать.

Ору, орать — дико и радостно хохотать, впасть в истерику от смеха.

Пример: Ты видела этого сасного куна? Ору от его последнего видоса!

Кун — совсем не про котика мейнкуна. Этим японским суффиксом, который в японском используется для выражения дружеского отношения к мальчику/мужчине, называют мальчика.

Пример: Что это за кун с фиолетовой челкой?

Тян — тоже японский суффикс, употребляется для придания слову уменьшительно-ласкательного оттенка. Иногда употребляется в значении «девушка, девочка».

Пример: Моя подруженька такая тян!

Каваиться — находиться в состоянии восторга и умиления. Хоть слово и не совсем новое, сейчас переживает вторую волну употребления, связанную с выходом за рамки использования исключительно в среде фанатов аниме.

Пример: Мы сасно покаваились с Людой-тян!

Трип/триповать (от английского trip — поездка, путешествие) — психоделическое, измененное состояние сознания, характеризуемое нетипичным восприятием и интенсивным процессом осознания. Подобные состояния могут быть вызваны различными способами, например, приемом психоактивных веществ. Слово, возникшее в эпоху хиппи в прошлом веке, снова активно в ходу. Иногда используется и по прямому назначению — в смысле путешествовать, съездить куда-либо.

Пример: Вчерашний трип был что надо.

Байтить — полностью копировать слова или же стиль другого человека. Воровать у кого-то идеи и присваивать их себе.

Пример: Хрен МС сбайтил бит у Лил Пампа!

Сталкерить — следить за кем-либо, избегая личного контакта.

Пример: Мне кажется, Дима меня сталкерит.

Вайпить, вайпать (от английского wipe — стирать, сметать) — первоначальное техническое и геймерское значение «уничтожать данные какой-либо группы персонажей, очищать игровой мир от изменений, сбросить настройки» теперь не единственное. Этот глагол означает загромождать сетевой разговор огромным количеством ненужной и бессмысленной информации, спамить картинками и мемами в ручном и автоматическом режиме. Так же, как глагол «забанить», употребляется и вне сетевого контекста.

Пример: Колян, ты задрал вайпать!

Флексить (от английского flex — сгибать, гнуть) — раскачиваться, танцевать под качающий бит, а также ярко проявлять себя, свои физические возможности.

Пример: Отлично пофлексили на концерте Ливана.

Есть огромное количество слов с неизвестным, легендарным происхождением, а также слов — аббревиатур и сокращений.

Так, рофл — слово, в основе которого лежит английская аббревиатура, расшифровывающаяся как Rolling On Floor Laughing — валяться по полу от смеха. Соответственно, рофлить — дико ржать, веселиться, быть в состоянии бурной радости. Также рофл употребляется в значении «шутка, прикол».

Пример: Я рофлю с его коммента.

Дисс (от английского disrespect — относиться пренебрежительно, не уважать) — рэп-композиция, оскорбляющая другого рэпера, или длинное эмоциональное высказывание с целью оскорбить, принизить собеседника.

Пример: Окси выдал зачетный дисс на Гнойного.

ОТП — английская аббревиатура, расшифровывающаяся как One True Pairing — единственная истинная пара. Пара любовных персонажей одного или различных художественных произведений, имеющих особое значение для отдельного человека и/или фанатов.

Пример: Для меня Эльза и Джек — ОТП.

Ну и, наконец, таинственное «эщкере» — слово, которое, помимо того, что забавно звучит и выкрикивается без всякой связи с ситуацией, особого смысла не имеет. Может, правда, употребляться как некий призыв к действию. Популяризатор его в России — скандальный любитель «Гуччи» и бургеров, исполнитель Face. Считается, что «эщкере» — производное от выражения американского рэпера Lil Pump — esketit, что, в свою очередь, произошло от let’s get it.

Так это или нет, сказать сложно. Важно помнить, что далеко не каждое слово и выражение, употребляемое в подростковой среде, имеет четкий смысл. И как всякий другой живой язык, подростковый меняется, преображается и обогащается.

Желаем вам в новом, 2018 году находить и не терять общий язык со своими подростками!

Кстати, 2018-й на этом языке будет звучать так: 2к18. «К» в номере года означает сокращение приставки кило-, или тысячу. Пример: 2к17 подходит к концу!

Подготовила Виктория Свердлова-Ягур при помощи Екатерины Криницкой и подростков из Центра самоопределения «Кавардак».

Источнег знаний

---

Котики спасают мир

28.12.2017 в 14:17

Пишет  N.K.V.D.:

Минута позитива

"Освобожденный сегодня в рамках масштабного обмена из украинского плена харьковчанин Вадим привез с собой в ЛНР кошечку Елизавету, которая была его "антидепрессантом" в тюрьме. Об этом передает корреспондент ЛИЦ."

Луганский Информационный центр

по ссылке есть еще фото.

---

Крррасота!

28.12.2017 в 01:16

Пишет  prokhozhyj:

Книжное
 

      Сделал себе подарок на день рождения. Заказал и получил – вот полчаса, как привезли, отдельтный квест был  – амоковскую книжку, "Сказки Старой Руси: истоки", расширенное (с текстом по истории персонажей) издание его артбука с потрясающими картинками: прорисовками героев сказок, былин и славянских легенд в современной, немного фентезийно-игровой, стилистике (FAQ от создателя). Очень красивая книжка, и хорошо издана. Приятно в руках подержать . Сижу вот, листаю. Спасибо автору!

Рисунок Романа Папсуева

---

П - проекция

Что касается России, у нас нет иллюзий относительно режима, с которым мы имеем дело. Сегодня у Соединенных Штатов плохие отношения с возрождающейся Россией, которая в последнее десятилетие... подорвала суверенитет западных стран, вмешиваясь в наши и другие выборы.

(с) Тиллерсон

---

Вот что бы мы делали без наших партнеров!

Американское агентство Блумберг приводит финансовую оценку капиталов, которые могут быть возвращены в Россию в контексте санкций США и сопутствующих усилий властей по привлечению в РФ бизнесменов, озабоченных преследованием на Западе. Сумма, о которой упоминает Блумберг в статье "Путин пытается привлечь триллион долларов домой в условиях растущего страха санкций", вряд ли может быть возвращена в Россию полностью. Однако даже в условиях репатриации малой части этих денег действия США могут парадоксальным образом развернуть тренд вывоза капитала из России и создать положительный импульс для инвестиций в местную экономику.

(с) ria.ru/analytics/20171227/1511787527.html

---

Вести с сирийского фронта

27.12.2017 в 23:01

Пишет  TrashTank:

Как же так? "Искперды" же говорили что оно не работает...
ПВО российской авиабазы Хмеймим в Сирии перехватила ракеты боевиков

ЗРПК "Панцирь-С1" уничтожил две ракеты, которые выпустили боевики по российской авиабазе Хмеймим в Сирии, сообщило в среду межарабское издание "Аль-Масдар".

По предварительной информации, боевики, находившиеся в населенном пункте Бдама в провинции Идлиб, выпустили в сторону авиабазы сразу несколько ракет. Российский "Панцирь-С1" сбил две из них. Еще как минимум одна ракета не долетела до территории авиабазы и взорвалась вдали от нее в районе города Джабла. "Аль-Масдар" утверждает, что после обстрела российские вертолеты вели патрулирование этого района.

На прошлой неделе на коллегии Минобороны РФ глава военного ведомства Сергей Шойгу заявил, что у российской группировки в Сирии надежная противовоздушная оборона: "Комплексы С-400, С-300В и "Панцирь" совместно с истребительной авиацией обеспечили полное превосходство наших Воздушно-космических сил в сирийском воздушном пространстве. Не было допущено ни одного факта нарушения зон безопасности российских баз в Тартусе и Хмеймиме".

Шойгу заявил, что комплекс "Панцирь-С1" перехватил и уничтожил "16 беспилотных летательных аппаратов, 53 снаряда реактивных систем залпового огня". (С)

Тем временем Турция приобрела у России четыре дивизиона ЗРК С-400 «Триумф», сумма сделки составила 2,5 миллиарда долларов, 55 процентов будет оплачено в кредит, первые поставки планируется начать в марте 2020 года.

АПД: и еще интересное

американская база в Эт-Танфе на юге Сирии полностью блокирована сирийскими правительственными войсками, сообщил начальник Генерального штаба Вооруженных сил России Валерий Герасимов