В 1565 году, когда Юргену едва исполнилось 15 лет, отец посчитал его достаточно взрослым и отправил в соседнюю Швецию - обучаться военному делу. В те годы Швеция вела войну против Дании, Польши и Любека. В одном из сражений Юрген попал в плен к датчанам, но вскоре бежал и отправился во Францию.
Поучаствовав в кровавой гражданской войне между католиками и гугенотами, Юрген через год уехал в Австрию, где император Максимилиан II вёл жестокую войну с турками. После того, как Австрия заключила мир с Османской империей, Юрген в 1570 г. вернулся на родину, где была в разгаре Ливонская война.
Поначалу Фаренсбах вступил в отряд своего родственника Клауса Курселя, который воевал на стороне Швеции. Вскоре Курсель изменил шведам, после чего был схвачен ими и казнен. Юргену удалось бежать, через недолгое время ему удалось наняться в свиту принца Магнуса Датского.
В 1570 г. Юрген фон Фаренсбах сопровождал принца Магнуса Датского с посольством в Москву, ко двору Ивана Грозного. По дороге Фаренсбах занялся мародёрством, грабя попавшихся на пути русских подданных. За это по прибытии в Москву он угодил в темницу, а Магнус предпочёл бросить наёмника на произвол судьбы.
Иван Грозный, полагая, что во время тяжёлой войны даже такими сомнительными кадрами разбрасываться не стоит, предложил молодому немцу поступить на русскую службу. Юрген фон Фаренсбах согласился и отправился в Ливонию набирать наёмников.
читать дальше
По материалам:
Ведилин Н.А. Иноземные наёмники русского войска в битве при Молодях.
Пенской В.В. Сражение при Молодях 28 июля - 3 августа 1572 г.
(с) vk.com/wall-110942671_444612