Вук, просто Вук
Для победы над террористической группировкой "Исламское государство"* необходимо еще "многое сделать", заявил представитель коалиции во главе с США Шон Райан.
"Обещание (уничтожить ИГ* – ред.) еще далеко от выполнения и предстоит еще много работы как с военной точки зрения, так и с точки зрения стабилизации гражданской (жизни) в обеих странах (Сирии и Ираке – ред.). Не сомневайтесь, коалиция не говорит о победе и "не убирает ногу с педали газа", — сказал Райан на брифинге.
При этом он признал, что "угроза утраты приобретений, которые мы сделали, реальна". В связи с этим представитель коалиции вновь призвал к поддержке со стороны международного сообщества, чтобы "гарантировать, что условия, которые привели к появлению террористической группировки, больше не существуют".
(с) ria.ru/world/20180814/1526543118.html
В переводе на нормальный язык это звучит так - "из Сирии мы не уйдем, и не надейтесь"
"Обещание (уничтожить ИГ* – ред.) еще далеко от выполнения и предстоит еще много работы как с военной точки зрения, так и с точки зрения стабилизации гражданской (жизни) в обеих странах (Сирии и Ираке – ред.). Не сомневайтесь, коалиция не говорит о победе и "не убирает ногу с педали газа", — сказал Райан на брифинге.
При этом он признал, что "угроза утраты приобретений, которые мы сделали, реальна". В связи с этим представитель коалиции вновь призвал к поддержке со стороны международного сообщества, чтобы "гарантировать, что условия, которые привели к появлению террористической группировки, больше не существуют".
(с) ria.ru/world/20180814/1526543118.html
В переводе на нормальный язык это звучит так - "из Сирии мы не уйдем, и не надейтесь"
