Трудности перевода

Ukrainian farmer переводится как "хохол" и "рагуль"

У укройынцив снова подгорело. На этот раз темой баттхерта стала книга, учебник английского языка, в котором фигурируют слова хохол и рогуль. Примечательно, что автор учебника – жительница Львова Светлана Варшавская, имеющая во Львове собственное издательство и лингвистическое агентство. Ее книги также печатаются в городских типографиях. Продавалась книга, к слову, тоже во Львове. В общем, укройынцям слегка намекнули, кто они есть в переводе с английского.
Баттхертом я лично доволен! Смело можно в копилку перемог записывать.

(с) serg-dpr.livejournal.com/100476.html (скан по ссылке)

---

Больше хаоса богу хаоса

Правительство готовится принять решение о введении чрезвычайного положения в энергетике, если блокада поставок угля с Донбасса не прекратится в ближайшие дни. Об этом заявил и.о. главы "Укрэнерго" Всеволод Ковальчук на заседании Антикризисного энергетического штаба.
"Если в ближайшие дни не будет восстановлена поставка антрацитового угля (угля с временно оккупированных территорий), то необходимо критическим является чрезвычайное положение в энергетике", - сказал он.

(с) tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/4019144?utm_so...



Первый акт Мерлизонского балету
АПД:

Президент Украины Пётр Порошенко назвал города, которые могут остаться без отопления из-за блокады поставок угля из Донбасса.
«Из-за блокирования поставок энергетического угля возникла угроза, что без отопления могут остаться Сумы, Краматорск, левый берег Киева и многие другие города», — приводят украинские «Вести» слова Порошенко.
Ранее Порошенко заявил, что блокирование поставок угля из Донбасса может привести к остановке металлургической отрасли, уменьшению числа рабочих мест, а также к потере Украиной до $2 млрд валютной выручки, что впоследствии скажется на курсе гривны.
Ранее министр энергетики и угольной промышленности Украины Игорь Насалик рассказал, что именно будет входить в режим ЧП, который введён в стране с 15 февраля в связи с остановкой поставок антрацитового угля с территории Донбасса.

(с) russian.rt.com/ussr/news/359779-poroshenko-goro...

АПД-2:

Так называемый редут «Запорожье» в Артемовске (Бахмуте по-киевски) Донецкой области окружен спецподразделениями полиции, сообщает так называемый «штаб торговой блокады Донбасса». Националисты утверждают, что речь идет о спецназе главка МВД Донецкой области и бывшем «Беркуте». «Есть все признаки подготовки к штурму, — говорится в сообщении. — Гарнизон редута „Запорожье“ занял боевые позиции и подготовился к отражению штурма», — говорится в сообщении. Участники блокады призывают «патриотов» прийти на помощь. Штаб также обращается к должностным лицам МВД и предупреждает, что именно они будут «лично отвечать перед теми, кто останется в живых».

(с) eadaily.com/ru/news/2017/02/17/blokadchiki-donb...

Ну вот тут точно утешать не побегу. Господь, жги!
А вообще, есть у нас сомнение, что ты, мил-человек Семен, стукачок агент Кремля. Дурилка картонная! (с)

АПД-3: продолжение банкета в Харькове

Пишет  C@es@r:

18.02.2017 в 09:54

В Харькове произошла перестрелка между двумя конфликтующими группами, ранен один человек. Об этом сообщается в Facebook «Громадське Харків». В районе Алексеевка ветераны батальона «Донбасс» открыли огонь по активистам «Схидного корпуса». Причина стрельбы — конфликт по поводу блокады в районе противостояния на востоке Украины. После случившегося ветераны батальона «Донбасс» спрятались в расположенном неподалеку детском саду. Через некоторое время они, бросив оружие, сдались полиции. Пострадавшего госпитализировали, он находится в тяжелом состоянии.
С конца января ветераны антитеррористической операции (по терминологии Киева, боевые действия на юго-востоке страны) и депутаты, выступающие против торговли с Донбассом, блокируют вывоз угля из региона. Сначала они перекрыли железнодорожные пути, а затем и автотрассу.
17 февраля на Украине начал действовать чрезвычайный режим в энергетике. «Укрэнерго» получила право веерных отключений электроэнергии и регулирования графиков аварийного отключения.

lenta.ru/news/2017/02/18/kharkov/

URL комментария


А теперь Горбатый! Я сказал Горбатый! (с)

АПД-4:

А между тем, как отмечают наблюдатели, действия «блокаторов» вовсе не хаотичны. Во-первых, в отсутствие донецкого угля заказы на поставки на украинские ТЭЦ мазута уже получают структуры, находящиеся под контролем украинского олигарха Игоря Коломойского. Известно, что этот деятель не оставил обид на нынешнюю власть после своего позорного отстранения от должности главы Днепропетровской области, не смирился с поражениями в некоторых экономических проектах, а потому не оставляет надежд занять высокий пост в Киеве. В том числе - пост лидера страны, когда тот «неожиданно» станет вакантным после возможного смещения Порошенко. Именно Коломойского многие как раз и склонны считать закулисным организатором блокады Донбасса



АПД-5:

В центре Киева проходит митинг, участники которого требуют от президента Украины Петра Порошенко прекратить торговлю с самопровозглашёнными ДНР и ЛНР.
«Колонна из более чем полутысячи человек уже дошла до администрации президента. Главная цель — активизировать действия по блокаде на Донбассе, которая действует на линии разграничения. Участники акции хотят призвать президента окончательно прекратить торговлю с временно оккупированными территориями. С этой целью они пришли сюда. Шли от Майдана Независимости через ул. Городецкого, там вместе с ними шли также силовики», — говорится в сообщении телеканала «112 Украина».
Отмечается, что во время шествия были слышны взрывы петард.

(с) russian.rt.com/ussr/news/360796-mitinguyuschie-...

Несколько десятков демонстрантов, поддерживающих торговую блокаду Донбасса, пришли к зданию компании «Укрэнерго» и начали жечь дымовые шашки и взрывать петарды, передаёт «Укринформ». «Активисты жгут предметы, похожие на дымовые шашки, также слышны взрывы то ли петард, то ли взрывпакетов», — пишет информагентство. Отмечается, что всего в колонне, отправившейся шествием после проведения вече на Майдане, насчитывается несколько сотен человек, среди которых депутаты Верховной рады от фракции «Самопомощь» Семён Семенченко и Егор Соболев.

(с) russian.rt.com/ussr/news/360801-mitinguyuschie-...

Участники митинга в поддержку торговой блокады Донбасса установили палатку в районе администрации президента Петра Порошенко в Киеве. Об этом сообщает телеканал «112 Украина».
«Акция под АП длится уже несколько часов. Сейчас она проходит мирно, без провокаций. Здесь находится около двух сотен человек... Там уже установили одну палатку, возле кордона нацгвардейцев», — говорится в сообщении телеканала. Отмечается, что митингующие планируют привезти ещё одну палатку.

(с) russian.rt.com/ussr/news/360813-mitinguyuschie-...

АПД-6: стрим из Киева

АПД-7:

Третья годовщина событий на Майдане обернулась новыми протестами и десятками пострадавших. Люди вышли почтить память жертв трагических событий, но в итоге все это превратилось в митинг против покупки угля в Донбассе. Полиция попыталась утихомирить толпу. Черепно-мозговая травма у одного из стражей порядка – мужчины. У женщины-полицейского сломаны пальцы руки. На Майдане собрались сотни людей, называющих себя патриотами Украины. «Звоните всем, пусть все, кто может, идут на Майдан!» – звучит призыв активистов с трибуны.
Выступлением руководили несколько депутатов Верховной рады. У здания администрации президента Украины они забрались повыше с призывами к толпе «Банду прочь!». В районе Национального банка Украины митингующие пытались прорвать организованные колонны силовиков. Во время столкновений при попытке сорвать с полицейского каску одному из нардепов разбили губу. Украинские радикалы вновь использовали удобный повод для провокаций. В третью годовщину стрельбы на Майдане полтысячи человек собрались у здания Укрэнерго. Они жгли дымовые шашки, бросали петарды – делали все, чтобы «раскачать» полицейских на силовой ответ.
По факту беспорядков Национальная полиция Украины возбудила уголовное дело. Но сумевшие прорваться на Майдан планируют создать штаб сторонников торговой блокады и призывают украинцев присоединиться к ним сегодня вечером на так называемом вече.

(с) tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/2017022...

По слухам, Парашка вводит в Киев войска - это вам не Янык какой-нибудь.

АПД-8:


Президент - мразь, на Майдане - полиция ДНР

Никто не нарушал закон, все прошли через металлодетекторы. Министр внутренних дел – ты мразь, бл.дь. Президент – ты мразь. - Обличает режим Порошенко бывший командир карательного батальона "Донбасс" Константин Гришин (он же депутат Верховной Рады Семён Семенченко) и передает подробности столкновений. - Коханивского арестовали и повезли в Шевченковское отделение полиции, Бессарабская площадь 3. Его и еще несколько оуновцев перед арестом пытались ставить на колени. Несколько раненых. Один майдановец, 38 сотня, разбили голову, а он просто пришел на годовщину Майдана. Избили Егора Соболева. Это не полиция Украины. Это уже даже не Беркут. Это полиция ДНР

запись создана: 13.02.2017 в 21:58

---

А в это время...

Крупнейшим импортером российского пива и мяса стала Украина. Закупать эти продукты стране не помешало даже продуктовое эмбарго, введенное в ответ на российские ограничительные меры. Об этом в понедельник, 20 февраля, пишут «Ведомости» со ссылкой на данные Федеральной таможенной службы.
За 2016 год импорт пива на Украину увеличился в 1,5 раза и составил 38,46 миллиона дал. В 2016 году на Украину отправилось 47 893 тонны мяса и субпродуктов. Как отмечает издание, на соседнюю страну приходится почти 30% всего российского экспорта обозначенных продуктов.
Причиной такого лидерства стали поставки в Донбасс. Именно луганские и донецкие компании являются получателями почти всего экспорта пива и мяса. Причем это не гуманитарная помощь, а именно коммерческие поставки.

(с) tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/2017022...

---

Невозможно не согласиться с авторами, которые считают агрессию сущностью и базовой ценностью Запада. Вся история подтверждает указанное утверждение в оценке Запада. Уместно об этом сказать в день бомбардировки немецкого города Дрезден. Бомбардировка Дрездена 13-15 февраля 1945 года – это одно из преступлений США и их союзников во Второй мировой войне 1939-1945 гг., акт массового уничтожения людей

---

Питер - 29: репетиция Парада Победы

Мы вернулись в Питер, сели на речной трамвайчик и упс! - вдруг оказалось, что вокруг Зимнего идет репетиция Парада Победы. Никогда не видел парад с такой неожиданной точки.
А рыбаки, что интересно, продолжали рыбачить. А на тихом канальчике неподалеку - милицейские машины на случай осложнений (в тот день ожидались какие-то акции непонятных граждан). А по Дворцовой в этот момент маршировали девушки-военнослужащие.

Больше репетиции парада

@темы: Мой фотоархив

---

А вот и клончик "Свободы" и "Свободной Европы" не заставил себя долго ждать.
Финансируется США, охраняется как военная база. Атака, блин, клоунов.

---

А погода-то уже весенняя стоит...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

19.02.2017 в 18:50

Пишет  skuratov-belsky:

Прекрасно!

19.02.2017 в 10:13

Пишет  Neuro Nougami:

Ждун. Начало.

---

Комиксы про Россию

Прям столько много нового о нас узнаешь

---

Не прячьте ваши денежки по банкам и углам... (с)

Президент США Дональд Трамп в субботу заверил, что он остается сторонником НАТО, но отметил, что многие члены альянса "не платят по счетам".
"Мы должны игнорировать утомившее эхо вчерашних войн. Мы ведем битвы, которые больше нам не помогают, мы ведем битвы, в которых другие люди не ведут себя с нами честно. Я фанат НАТО, но многие страны в НАТО, многие страны, которых мы защищаем, очень богатые страны, они не платят по своим счетам. Они должны нам помочь", — заявил Трамп, выступая перед сторонниками во Флориде.
"Мы больше не будем связаны дискредитировавшими (себя) подходами прошлого, мы больше не будем слушать тех, кто не может принести ничего, кроме провала. Новые обстоятельства требуют новых решений", — добавил президент, не уточнив, что именно он имеет в виду.
Ранее Дональд Трамп называл НАТО важной, но "устаревшей" организацией, где только пять стран несут положенные расходы. Он отмечал, что ждет от союзников увеличения военных бюджетов.

(с) ria.ru/world/20170219/1488313129.html



Интересно, чем прибалты платить будут? Натурой разве что. А что там из той натуры осталось-то?

---

Непристойное предложение

Актер и экс-боец UFC Олег Тактаров отказался от "заманчивого предложения" из Голливуда сыграть "жестокого русского", воюющего на Украине. Об этом он сообщил в Facebook.
В описании роли, которое приводит актер, говорится: "Мужчина, русский, 45-50 лет, Роман — лидер группы русских сепаратистов, коварно и жестоко сражающихся на Украине. "Вырезав" мирную украинскую деревню, Роман и его команда на сбитом американском самолете пускаются в погоню за убегающими от них офицерами военно-морского флота".

А вот что пишет сам Олег:

У меня сейчас как никогда туго с деньгами, но уже сказал нет этому "заманчивому предложению" из Голливуда
Male, Russian, late 40s, Roman is the leader of a group of Russian Separatists, fighting in Ukraine with cunning and brutality. After massacring a peaceful Ukrainian village, Roman and his men go after the downed US planes and the trio of Navy officers who are trying to elude them.
Перевод нужен?
Или понятно, что Роман с дружками, русскими конечно, уничтожил мирную украинскую деревню ,а потом сбил американский военный самолет, всех убил. Один остался и думаю всех нас должен замочить. Что-то подобное я уже видел.
PS. Надеюсь судьба мне пошлет другую работу, чтоб как-то помочь детям студентам, но играть это... Лучше голодать

В 90-е Олег Тактаров выступал в бойцовском турнире UFC под псевдонимом "Русский медведь" (The Russian Bear) и выиграл турнир UFC 6. После победы Тактаров получил широкую известность и стал сниматься в кино. Участвовал в таких проектах, как "Самолет президента", "Хищники", "Сокровище нации", "Полиция Майями. Отдел нравов", "Generation П".

(с) ria.ru/society/20170219/1488323303.html

А артист, кстати, талантливейший. После этого я его поклонник

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Фукусимострашилки

2 февраля 2017 года японские специалисты зафиксировали смертельно опасные мощности дозы внутри второго реактора аварийной АЭС «Фукусима-1». По данным «Tokyo Electric Power», мощность дозы там составляет 530 Зв/ч.
По мнению автора статьи, проблема осталась, и с каждым годом обрастает все новыми угрозами. Во внутренних помещениях Фукусимы-1 сейчас зафиксирован самый высокий радиационный фон с момента аварии.
Кроме того, зонд компании TEPCO обнаружил отверстие диаметром около 2 метров в стальных опорах реактора. Под установкой были найдены сгустки черного цвета. Эксперты считают, что это остатки ядерного топлива, которые прожгли корпус реактора, выпали наружу и частично расплавили опоры установки.
Это означает, что радиация не только свободно уплывает в Тихий океан, но и может добраться до грунтовых вод Японии.

(с) tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/2017021...

---

Социальные последствия интернациональной дружбы

Одна из сильнейших эпидемий за всю историю человечества — чума, которая почти уничтожила местное население Мексики, — могла прибыть из Европы. Нашествие конкистадоров оказалось опасно для латиноамериканских индейцев не только из-за жажды золота и земель, которая обуревала завоевателей, но и из-за смертоносной формы сальмонеллы, которую привезли испанцы.
Ученые восстановили ДНК желудочной бактерии из захоронений в Мексике, образовавшихся во время эпидемии 1540 года, которая убила до 80 % коренных жителей страны. Это первое генетическое доказательство существования патогена, который стал причиной огромной убыли местного населения после европейской колонизации.
В 1517 году, когда войска под предводительством испанского конкистадора Эрнандо Кортеса прибыли в Мексику, местное население составляло 25 млн человек. Веком позже, после победы испанцев и серии эпидемий, численность мексиканских индейцев снизилась до 1 млн.
Крупнейшие вспышки болезни в Мексике называются коколицли (от слова «чума» на языке ацтеков). Два крупных коколицли, в 1545 и 1576 годах, убили 7–18 млн человек, которые проживали в горных регионах Мексики. В 2002 году исследователи из Национального автономного университета Мексики предположили, что заразная геморрагическая лихорадка, усугубленная катастрофической засухой, была причиной смерти людей.
Команда ученых под руководством генетика Йоханна Краузе из Института Макса Планка (Германия) извлекла и секвенировала ДНК из зубов 29 человек, похороненных в высокогорьях Оахаки на юге Мексики. Все, кроме пяти, умерли во время коколицли, который продолжался с 1545 по 1550 гг.

Полностью

---

С утреца - порция свеженьких автоприколов

Вот такой вот подарочек тем, кто неправильно паркуется. Фотка вышла мелкая, а там на самом деле машинка на эвакуаторе, аккуратно замотанная как подарок в зеленую ленту с надписью "паркуйтесь правильно"

Русский трэш, бессмысленный и беспощадный

В продолжение темы - трэшняк свадебный, наиядреннейшая разновидность трэшняка

Инфернальненько

Осторожно, за рулем злая собака!

Ну а это - просто шедевр, умолкаю в восхищении

@темы: Мой фотоархив

---

Главное - чтобы костюмчик сидел

Пишет  fire-dragon:

18.02.2017 в 21:00

URL комментария

Пишет  investigator:

18.02.2017 в 21:28

Судя по костюму Климкина - его, Порошенко, Саакашвили и Джамилева обшивает один портной. Который агент Кремля.

URL комментария

Пишет  n-veter:

19.02.2017 в 09:15

Русский с немцем хохочут, что-то знают...



URL комментария

---

Российские биатлонисты завоевали золото в эстафете на ЧМ в Австрии

18.02.2017 в 18:57

Пишет  Draco Malfoy:

- - -
Фуркад не смог наступить на лыжи нашим спортсменам и продул им.

АПД:
Пишет  Claudia*:

18.02.2017 в 20:29

Финал с комментариями Губерниева

URL комментария

АПД-2: у оргов затряслись руки и они опять перепутали гимн
Но наших так просто не возьмешь
Ай малаца!



АПД-3: жестоко, но весело

Пишет  Sarina_Amazon:

18.02.2017 в 22:49

Надо было как тут)) Русские против Фуркада)

URL комментария

запись создана: 18.02.2017 в 19:16

---

Сводки с фронтов: Донбасс

На Светлодарской дуге под Дебальцево сегодня вечером вспыхнул сильнейший бой.
Известный украинский боевик-неонацист по кличке «Белый хозяин», находящийся в эпицентре событий, утверждает, что таких боев он не видел с осени прошлого года, когда ВСУ попытались прорвать оборону ВС ДНР и понесли серьезнейшие потери.
«У нас очень жёстко. Очень. Разносят артой б/п 54ой (бригады ВСУ — ред.) рядом с нами. К нам долетает тоже. Очень сильно бьют. Вокруг Новолуганского — всё в прилётах. Справа, слева — везде. В самом городе — не могу увидеть», — сообщил он.
«Этот сектор, так сильно, с осени не били», — отметил украинский военный.
«Странный обстрел. Очень большой сектор накрывали, не конкретно точку, а по фронту били, судя по картине. Вообще непонятна цель», — недоумевает он.
Кто ведет сильный артиллерийский огонь по позициям украинских оккупантов неизвестно.

(с) rusvesna.su/news/1487442627

Особенно мне понравилось последнее предложение

---

Fenix2017, приветствую!

Для Вас - традиционный озерный вид, если присмотритесь - увидите бобровую "плотину" (кликабельно)

Вы только что зарегистрировались - и уже у меня?

@темы: Мой фотоархив